View Source

h1. GlassFish Portfolio Launch - Other Languages

{excerpt:hidden=true}Eduardo Pelegri-Llopart et al -- Feb 10th, 2009, 11am PT{excerpt}

{section}

{column:width=43%}

*Speaker* - Local Speakers and Eduardo Pelegri-Llopart, Hosts

*Date* - Week of Feb 15th, 2009
*Time* - Varies - see below
*Online* - [http://ustream.tv/channel/theaquarium] ([more info|TheAquariumChannelOverview])

_Speaker Concall_ (others please +mute with *6+)
*Toll-Free* - (866) 545-5227 - Access Code: 3535518
*Caller Paid* - (215) 446-3648 - Access Code: 3535518


{column}

{column:width=4%}
{column}

{column:width=43%}

h3. Abstract
An overview of the new GlassFish Portfolio, the GlassFish Communication Server and the GlassFish Mobility Platform. Presentation will be in local language, with Q&A support from Eduardo and others in Sun's engineering team.

h3. Additional Links
* [Original Launch Day Presentations|http://wikis.sun.com/display/TheAquarium/GlassFish+Portfolio+Launch]
* [GlassFishPortfolio@Blogs.Sun.Com|http://blogs.sun.com/main/tags/GlassFishPortfolio]
{column}
{section}


h2. Geo-specific Communities

*Scheduled*
| Japanese | Terada-san & Kohsuke | _*Tue, Feb 17th*_, 5:30pm, USA Pacific Time
_*Wed, Feb 18th*_ 10:30am, Tokyo ([Other TZ|http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?year=2009&month=2&day=18&hour=1&min=30&sec=0]) | [Recording|#japanese]
| Chinese | Judy & Jiandong | _*Tue, Feb 17th*_, 7:30pm, USA Pacific Time
_*Wed, Feb 18th*_ 11:30 am, Beijing ([Other TZ|http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?year=2009&month=2&day=18&hour=3&min=30&sec=0]) | [Recording|#chinese]
| Spanish | Eduardo & etc. | _*Thu, Feb 26th*_ 1:00pm, USA Pacific Time
_*Thu, Feb 26th*_ 3pm, Mexico / 4:30, Caracas / 6pm, Santiago / 7pm, Montevideo / 10pm, Madrid ([Other TZ|http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?year=2009&month=2&day=26&hour=21&min=00&sec=0]) | [Recording|#spanish]
| Portuguese | Marcelo Souza, Mauricio Leal & Eduardo | _*Tue, Mar 10th*_ 10am PT
_*Tue, Mar 10th*_ 2pm PT, Rio de Janeiro, Sao Paolo ([Other TZ|http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?year=2009&month=3&day=10&hour=17&min=00&sec=0]) | [Recording|#portuguese]

*Yet to schedule*
Please let us know (_theaquarium at sun dot com_) if you are believe there is a need for a presentation in another language.

----

{anchor:chinese}
{section}
{column}
h3. Overview in Chinese - Jiandong and Judy

*Slides (English)* - [SLX|https://slx.sun.com/files/GlassFishPortfolioLaunch.pdf], [SlideShare|http://www.slideshare.net/pelegri/glass-fish-portfolio-launch]
*Video* - [FLV|http://mediacast.sun.com/users/wombat/media/PortfolioOverview-Judy-Jiandong-Chinese.flv] (110.5MB), [Quicktime|http://mediacast.sun.com/users/wombat/media/TBD.mov] (xxMB), [iPod/320x240|http://mediacast.sun.com/users/wombat/media/TBD.m4v] (xxMB)
*Audio* - [mp3|https://slx.sun.com/files/PortfolioOverview-Judy-Jiandong-(Chinese)-Audio.mp3] (22.9MB)

{video:mediacast-temp|/users/wombat/media/PortfolioOverview-Judy-Jiandong-Chinese.flv}

{column}
{section}

{anchor:japanese}
{section}
{column}
h3. Overview in Japanese - Kohsuke and Terada-san

*Slides (Japanese)* - [SLX|https://slx.sun.com/files/GlassFishPortfolioLaunch(Japanese).pdf], [SlideShare|http://www.slideshare.net/pelegri/glass-fish-portfolio-launchjapanese]


Sorry, due to a human (me) error, we didn't record this presentation.

{column}
{section}

{anchor:portuguese}
{section}
{column}
h3. Overview in Portuguese - Marcelo and Mauricio
*Slides (Portuguese)* - [SLX|https://slx.sun.com/files/GlassFishPortfolioLaunch-portuguese.pdf], [SlideShare|http://www.slideshare.net/pelegri/glass-fish-portfolio-launch-portuguese]

Sorry, due to technical difficulties, we didn't record this presentation.

{column}
{section}

{anchor:spanish}
{section}
{column}
h3. Overview in Spanish - Eduardo

*Slides (English)* - [SLX|https://slx.sun.com/files/GlassFishPortfolioLaunch.pdf], [SlideShare|http://www.slideshare.net/pelegri/glass-fish-portfolio-launch]
*Video* - [FLV|http://mediacast.sun.com/users/wombat/media/PortfolioOverview-Eduardo-Spanish.flv] (202.6MB), [Quicktime|http://mediacast.sun.com/users/wombat/media/PortfolioOverview-Eduardo-Spanish.mov] (243.3MB), [iPod/320x240|http://mediacast.sun.com/users/wombat/media/PortfolioOverview-Eduardo-Spanish-iPod.m4v] (97.5MB)
*Audio* - [mp3|https://slx.sun.com/files/PortfolioOverview-Eduardo-(Spanish)-Audio.mp3] (18.73MB)


{video:mediacast-temp|/users/wombat/media/PortfolioOverview-Eduardo-Spanish.flv}

{column}
{section}