hostid.1.po

#.\" CDDL HEADER START
#.\" The contents of this file are subject to the terms of the
#.\" Common Development and Distribution License (the "License"). 
#.\" You may not use this file except in compliance with the License.
#.\" You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
#.\" or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
#.\" See the License for the specific language governing permissions
#.\" and limitations under the License.
#.\" When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
#.\" file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
#.\" If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
#.\" fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
#.\" information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#.\" CDDL HEADER END
#.\"  Copyright (c) 1992 Sun Microsystems, Inc. - All Rights Reserved.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-19 13:54+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ascii\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"

# type: SH
#: man1/hostid.1:22
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "名前"

# type: Plain text
#: man1/hostid.1:24
msgid "hostid - print the numeric identifier of the current host"
msgstr "hostid - 現ホストの数値識別子を表示する"

# type: SH
#: man1/hostid.1:24
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "形式"

# type: Plain text
#: man1/hostid.1:28
#, no-wrap
msgid "B</usr/bin/hostid> \n"
msgstr "B</usr/bin/hostid> \n"

# type: SH
#: man1/hostid.1:30
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "機能説明"

# type: Plain text
#: man1/hostid.1:34
msgid ""
"The B<hostid> command prints the identifier of the current host in "
"hexadecimal. This numeric value is likely to differ when B<hostid> is run on "
"a different machine."
msgstr "B<hostid> コマンドは現ホストの数値識別子を 16 進数で表示します。B<hostid> コマンドが異なるマシンで実行された場合、ほぼ確実に異なる数値が表示ます。"

# type: SH
#: man1/hostid.1:34
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr "属性"

# type: Plain text
#: man1/hostid.1:39
msgid "See B<attributes>(5) for descriptions of the following attributes:"
msgstr "以下の属性についての説明は、B<attributes>(5) を参照してください。"

# type: tbl table
#: man1/hostid.1:47
#, no-wrap
msgid "B<ATTRIBUTE TYPE>;B<ATTRIBUTE VALUE>\n"
msgstr "B<ATTRIBUTE TYPE>;B<ATTRIBUTE VALUE>\n"

# type: tbl table
#: man1/hostid.1:48
#, no-wrap
msgid "Availability;SUNWcsu\n"
msgstr "使用条件;SUNWcsu\n"

# type: SH
#: man1/hostid.1:51
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "関連項目"

# type: Plain text
#: man1/hostid.1:54
msgid "B<sysinfo>(2), B<gethostid>(3C), B<attributes>(5)"
msgstr "B<sysinfo>(2), B<gethostid>(3C), B<attributes>(5)"