dmesg.1m.po

#.\" CDDL HEADER START
#.\" The contents of this file are subject to the terms of the
#.\" Common Development and Distribution License (the "License").  
#.\" You may not use this file except in compliance with the License.
#.\" You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
#.\" or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
#.\" See the License for the specific language governing permissions
#.\" and limitations under the License.
#.\" When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
#.\" file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
#.\" If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
#.\" fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
#.\" information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#.\" CDDL HEADER END
#.\"  Copyright (c) 2008 Sun Microsystems, Inc.
#.\" All Rights Reserved
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-12 17:05+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"

# type: SH
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:5
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "名前"


# type: Plain text
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:7
msgid "dmesg - collect system diagnostic messages to form error log"
msgstr "dmesg - エラーログ生成のためにシステム診断メッセージを収集"

# type: SH
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:7
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "形式"


# type: Plain text
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:11
#, no-wrap
msgid "B</usr/bin/dmesg> \n"
msgstr "B</usr/bin/dmesg> \n"


# type: Plain text
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:16
#, no-wrap
msgid "B</usr/sbin/dmesg> \n"
msgstr "B</usr/sbin/dmesg> \n"


# type: SH
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:18
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "機能説明"


# type: Plain text
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:22
msgid ""
"B<dmesg> is made obsolete by B<syslogd>(1M) for maintenance of the system "
"error log."
msgstr "B<dmesg> はシステムエラーログの維持目的には B<syslogd>(1M) によって置き換えられました。"

# type: Plain text
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:25
msgid ""
"B<dmesg> looks in a system buffer for recently printed diagnostic messages "
"and prints them on the standard output."
msgstr "B<dmesg> は直近にプリントされた診断メッセージをシステムバッファーに探し、それを標準出力に表示します。"

# type: SH
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:25
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr "属性"


# type: Plain text
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:29
msgid "See B<attributes>(5) for descriptions of the following attributes:"
msgstr "以下の属性についての説明は、B<attributes>(5) を参照してください。"

# type: tbl table
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:37
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTE TYPE;ATTRIBUTE VALUE\n"
msgstr "属性タイプ;属性値\n"


# type: tbl table
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:38
#, no-wrap
msgid "_\n"
msgstr "_\n"


# type: tbl table
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:39
#, no-wrap
msgid "Availability;SUNWesu\n"
msgstr "使用条件;SUNWesu\n"


# type: SH
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:42
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "関連項目"


# type: Plain text
#: man1m/dmesg.1m.en.pid4000:45
msgid "B<syslogd>(1M), B<attributes>(5)"
msgstr "B<syslogd>(1M), B<attributes>(5)"
dmesg.1m.po

Labels
