Translated Files for Review

Files To Be Added Here

Please download the files from the following links: TBD

Sun contact of your language, called "Language Lead", or project manager will send announcement to g11n-<lang>-discuss mailing list and/or i18n-discuss mailing list.
Send email to the mailing list or the contact person telling "I will contribute to the review".
Submit SCA from Sun Contributor Agreement page.
Download English file and your language's file.
Review translation.
If you find issues, report them to your contact person or g11n-<lang>-discuss mailing list of your language.

NOTE

It is important to report what you found with suggestion and reason. Also, it would be great if you put the priority, such as 1, 2, or 3.
- Priority 1: Serious error causing confusion (e.g. Translation of "Not" is missing)
- Priority 2: Error which might cause confusion (e.g. Translation of "disk" is missing, but still understandable)
- Priority 3: Improve readability (e.g. "if you are a native speaker, you would say ..." kind of comment)

It is highly appreciated if you use this template - .ods (StarOffice format) or .xlt (Excel) or .csv

Glossary: SunGloss You can get an account shortly from login link.
- Online search: Select "Solaris" and check "Always Show General Terms". Recommended - Check "Select All Product Lines" option.
- Offline search: You can export the list from Generate Glossary on SunGloss.

Styleguide: You can download Sun Styleguide for your language from [ Open Translation web site|http://developers.sun.com/global/technology/translation/lang-style-guides.html].